Prevod od "на томе" do Danski

Prevodi:

på sagen

Kako koristiti "на томе" u rečenicama:

Лудило, на томе се темељи твоја обрана?
Sindssyge? Bygger du dit forsvar på det?
Чак нисмо ни радили на томе.
Vi har ikke planlagt det hele.
15 година радим на томе да ова кућа буде савршена.
Jeg har brugt 15 år på at gøre det her hus perfekt!
филозофирања, јер, нема шансе, да на томе изградимо каријеру;
Blive forelsket - mange gange. Læse filosofi fordi det er helt ubrugeligt til en karriere.
Не брините, моји људи већ раде на томе.
Det skal De ikke tænke på. Mine folk er sat på sagen allerede.
20 универзитета, 15 истраживачких центара и свака велике фармацеутска компанија ради на томе.
20 universitet, 15 forskningssjukhus og alle store medicinbolag og NIH arbejder alle med det.
Мислимо да су и Руси на томе, такође.
Russerne er også på sporet af det.
Пиштољ у сефу, то је била сјајна замисао, хвала на томе.
At lægge pistolen i en boks. Genialt. Tusind tak.
Негде, неко ради на томе да среди време.
Sam. Et sted, nogen... arbejder på en løsning.
Урадио је оно што је морао да нађе Ану, и хвала Богу на томе.
Han gjorde... det nødvendige for at finde Anna. Det takker jeg Gud for.
Половина даничара је радило на томе.
Halvdelen af deltagerne var med på den.
Па, можда чињеница да нема виски тамо значи сте спремни да радите на томе.
Måske betyder det, at der ikke er whiskey der i, at du er klar til at bearbejde det.
Тако биста из тих наводно делује вештине, и идемо на томе, ок?
Så fold dine legendariske skuespillertalenter ud... og lad os komme i gang, ok?
И на томе сам ти захвална.
Jeg ved, jeg skal takke dig for det.
Мада још радим на томе да будем срдачан.
Selvom jeg stadig arbejder på at være venlig.
Хвала на томе како бринеш о мени.
Tak, du har passet godt på mig.
И захвалан сам ти на томе, Сер Мерине.
Og jeg takker dig for det, gør Meryn.
Остани на томе Џејсоне и видимо се горе за пола сата.
Hold hovedet koldt, Jason. Vi ses om en halv time.
Избројао смо на томе, свој бес, на идес рогуе.
Vi havde regnet med, at du blev vred og uberegnelig.
Били су део групе која је донела мир у Северну Ирску и још увек на томе раде, јер још увек има доста тога да се уради.
Og de har været del af det der skabte fred i Nordirland, og de arbejder stadig på det, for der er stadig meget, der skal gøres.
Плаво значи да ради на томе - нема бриге.
Blå betyder, at de er i gang – ingen grund til bekymring.
Сада проводе 100% свог времена на томе.
Nu kan 100 procent af tiden blive brugt sådan.
СК: О, да. Имамо сјајан тим који на томе ради.
SK: Ja, vi har et super team, der arbejder på det.
Претпоставио сам да неко ради на томе да се сачува и да бих могао да волонтирам, али схватио сам да нико није ништа радио.
Jeg antog nogen var i gang med at bevare eller redde det og jeg kunne hjælpe, men jeg opdagede strakt at ingen gjorde noget.
Без предаха радимо на томе да подигнемо ову технологију на виши ниво.
Vi arbejder benhårdt på at få gjort teknologien endnu bedre.
0.5767388343811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?